Los hoteles en Waikiki con balcón en todas las habitaciones son el Hyatt Regency Waikiki (sus 1,230 habitaciones), Halekulani, las torres del Hilton Hawaiian Village, ‘Alohilani, The Laylow y opciones económicas como Park Shore y Shoreline. En varios resorts famosos el lanai depende del ala: la Mailani Tower del Royal Hawaiian lo tiene y su Historic Wing no, y en el Moana Surfrider solo la Tower Wing lo garantiza. Prince Waikiki no tiene ninguno.
Mejores hoteles de Waikiki con balcón: elecciones rápidas
- El mejor en general: Hyatt Regency Waikiki, lanai privado en sus 1,230 habitaciones, frente a la playa.
- El mejor lanai de lujo: Halekulani, balcón en todas las habitaciones y sin resort fee.
- El mejor lanai amueblado frente al mar: The Royal Hawaiian, solo en la Mailani Tower.
- El mejor para ver los fuegos artificiales del viernes: Hilton Hawaiian Village, Rainbow Tower frente al mar.
- Los lanais de suite más grandes de Kalakaua: ‘Alohilani, de hasta unos 19 m² (200 sq ft).
- El mejor boutique: The Laylow, todo camas king y todo con lanai.
- El mejor lanai con cocina completa: Ilikai (revisa el calendario de reparación de lanais 2026-27).
Encuentra hoteles en Waikiki con lanai privado
¿Qué hoteles de Waikiki tienen balcón en todas las habitaciones?
En Hawái al balcón se le llama lanai (la palabra hawaiana para porche o terraza), y los anuncios de hoteles usan ambos términos como sinónimos. Lo importante es saber si el lanai viene con todas las habitaciones o solo con ciertas categorías. En octubre de 2026 revisamos las descripciones de habitaciones de cada hotel; cuando el hotel no lo aclara, usamos los listados habitación por habitación de Costco Travel.
| Hotel | ¿Lanai en todas las habitaciones? | Qué habitaciones lo tienen | Categoría a reservar |
|---|---|---|---|
| Hyatt Regency Waikiki | Sí | Las 1,230 habitaciones, de unos 38-46 m² (410-500 sq ft) | Oceanfront (pisos 5-40) |
| Halekulani | Sí | Todas las habitaciones, de 39-45 m² (419-485 sq ft) | Diamond Head Oceanfront Prime |
| Hilton Hawaiian Village | Sí en las torres Rainbow, Tapa, Diamond Head y Kalia | Las habitaciones de esquina y suites de la Rainbow tienen dos | Rainbow Ocean Front High Floor |
| ‘Alohilani | Sí (en todas las categorías publicadas) | Las suites tienen lanais de unos 9-19 m² (100-200 sq ft) | One Bedroom Beachside Suite |
| The Laylow | Sí | Habitaciones con cama king; las junior y de esquina tienen dos | Corner Suite |
| Park Shore Waikiki | Sí | Habitaciones pequeñas, de unos 20-28 m² (210-298 sq ft) | Premier Ocean View |
| Shoreline Hotel Waikiki | Sí | Todas las habitaciones, incluida la King Bed Suite | Two Double Beds o Suite |
| The Royal Hawaiian | No | Solo la Mailani Tower | Mailani Tower Premier Ocean (pisos 8-17) |
| Moana Surfrider | No | Todas las habitaciones de la Tower Wing | Tower Diamond Head Ocean View |
| Queen Kapiolani Hotel | No | City View y superiores; los Studios no tienen | Diamond Head View |
| The Twin Fin | No | Solo las categorías llamadas “with Lanai” | Ocean Front with Lanai |
| Prince Waikiki | No | Ninguna (ventanales de piso a techo en su lugar) | – |
Recuerda que la vista y el lanai son cosas distintas. Un lanai con “partial ocean view” puede mostrar apenas un pedazo de mar entre dos torres; nuestra guía de vista al mar vs frente al mar explica qué suele significar cada etiqueta en Waikiki.
Los 8 mejores hoteles en Waikiki con balcón, en orden
El mejor en general: lanai en todas las habitaciones
Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa
- Habitaciones estándar extragrandes de 400+ pies²
- Todas las habitaciones tienen lanai privado y bidé TOTO
- Justo enfrente de la estatua de Duke Kahanamoku
- Regency Club Lounge disponible
Las 1,230 habitaciones de las dos torres de 40 pisos del Hyatt Regency tienen lanai privado, y además están entre las habitaciones estándar más amplias de Waikiki, con unos 38-46 m² (410-500 sq ft). Así, lo único que tienes que decidir es la vista. Las City View miran a las montañas Ko’olau, las Ocean View ven el mar desde el lanai y las Oceanfront (pisos 5-40) lo ven desde la cama. Para ver el cráter, reserva la Diamond Head Oceanfront Junior Suite. Los lanais dan a Kalakaua Avenue, así que pide un piso alto si te molesta el ruido de la calle. Todos los detalles en nuestra reseña del Hyatt Regency Waikiki.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
El mejor lanai de lujo
Halekulani
- SIN resort fee ($0/noche)
- Dos Llaves Michelin; hotel Forbes Four-Star y restaurante Five-Star La Mer (2026)
- Icónica piscina frente al mar con mosaico de orquídea
- Hula al atardecer en House Without a Key
Todas las habitaciones de Halekulani, desde la Garden Courtyard View hacia arriba, tienen balcón privado, y miden de 39 a 45 m² (419-485 sq ft) con tina profunda y regadera separada. Para la postal clásica, reserva Diamond Head Oceanfront o la Diamond Head Oceanfront Prime de pisos más altos: miras por encima de la piscina con el mosaico de orquídea y de la playa hasta el cráter. Las Ocean View y Partial Ocean View dan casi siempre a los patios del jardín o de la piscina. No cobra resort fee, lo que suaviza un poco la tarifa. Lee nuestra reseña de Halekulani.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
El mejor lanai amueblado frente al mar
The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki
- El icónico 'Palacio Rosa del Pacífico' de 1927
- Acceso compartido a la piscina Helumoa Playground
- Historic Wing vs. la moderna Mailani Tower
- Mai Tai Bar frente a la playa
En el Palacio Rosa, la respuesta para tener lanai es la Mailani Tower. Sus habitaciones Ocean (pisos 1-7) y Premier Ocean (pisos 8-17) miden unos 32 m² (350 sq ft), dan a la playa y tienen balcones con camastros, mesa y sillas, con Diamond Head a tu izquierda. La Historic Wing de 1927 es el edificio más romántico, pero sus descripciones no mencionan lanai, así que no la reserves si lo quieres. La Mailani Family Loft Suite incluso tiene una cama tipo cabaña en su lanai sobre la piscina Malulani. Consulta nuestra reseña del Royal Hawaiian.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
El mejor balcón para los fuegos artificiales del viernes
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
- Realmente frente a la playa, en la arena más ancha
- 5 piscinas + toboganes + laguna
- 5 torres hoteleras distintas
- Espectáculo de fuegos artificiales los viernes por la noche
Todas las habitaciones frente al mar de la Rainbow Tower tienen balcón privado con vista a lo largo de Waikiki Beach hasta Diamond Head, y las habitaciones de esquina y las suites de un dormitorio de esa torre tienen dos. Las habitaciones de las torres Tapa, Diamond Head y Kalia también tienen lanai privado, así que en este resort el lanai es estándar y solo cambia la vista. El propio resort describe los pisos altos de la Rainbow Tower como asientos de primera fila para los fuegos artificiales del viernes. Las junior suites de esquina con vista al mar de la Tapa Tower también se promocionan como habitaciones para verlos. Compara todas las torres en nuestro ranking de torres del Hilton Hawaiian Village.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
Más lanais frente al mar sobre la arena
Sheraton Waikiki Beach Resort
- La famosa piscina infinita Edge frente al mar
- Tobogán familiar Helumoa Playground
- Habitaciones recién renovadas
- Ubicación céntrica en Kalakaua Ave
La curva de 31 pisos del Sheraton Waikiki está directamente sobre la playa, y el hotel vende sus 1,636 habitaciones con lanai privado para el café de la mañana y los atardeceres. Todas las categorías, desde City View hasta las suites, lo incluyen. Para el mejor balcón, reserva Diamond Head Oceanfront (del lado de Waikiki Beach, mirando al cráter) o High-Floor Oceanfront. La Kai Oceanfront Suite suma dos lanais con vista a Diamond Head y a la piscina infinita Edge, solo para adultos. Las habitaciones estándar son compactas, así que el lanai funciona como tu sala.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
Los lanais de suite más grandes de Kalakaua
ʻAlohilani Resort Waikiki Beach
- Oceanarium de 280,000 galones en el lobby
- Piscina infinita de agua salada Swell en la azotea
- Dos restaurantes del chef Morimoto
- Opción de lounge VIP Longboard Club
Todas las categorías de ‘Alohilani tienen lanai, pero en las suites el espacio exterior es otra cosa: unos 9 m² (100 sq ft) en la One Bedroom Seascape Suite, unos 16 m² (170 sq ft) en la One Bedroom Beachside Suite y unos 19 m² (200 sq ft) en la Premier Two Bedroom Suite. Las habitaciones estándar miden unos 31 m² (330 sq ft), y las Diamond Head Ocean View están en los pisos 24 a 38 de la Seascape Tower. El resort está cruzando Kalakaua Avenue desde Kuhio Beach, y fumar en la habitación o en su lanai cuesta $500 por incidente.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
El mejor boutique con lanai en todas las habitaciones
The Laylow Waikiki, Autograph Collection
- Todas las habitaciones con cama king y lanai privado
- Piscina de agua salada con happy hour exclusivo para huéspedes de 11 AM a 5 PM
- Restaurante y bar Hideout con música en vivo todas las noches y fogatas
- Bicicletas de playa gratis y actividades culturales diarias
The Laylow es todo camas king y todo con lanai: cada habitación y suite tiene balcón privado, y las junior suites y las de esquina tienen dos. Está en Kuhio Avenue, a 5-7 minutos a pie de la arena, así que espera más vista a la ciudad y a las montañas que al mar. Las Cabana Rooms junto a la piscina dan hacia la piscina de agua salada y el bar Hideout, que tiene música en vivo todas las noches, así que elige un piso alto si quieres un lanai tranquilo. Lee nuestra reseña de The Laylow.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
El mejor lanai con cocina completa
Ilikai Hotel & Luxury Suites
- Cocina completa con estufa de 4 quemadores, refrigerador grande, microondas y tostador
- Junior suites de 500 pies² a esquinas de 2 recámaras de 1,240 pies², todas con lanai privado
- Junto a la Duke Kahanamoku Lagoon y los fuegos artificiales de los viernes
- Unos 10 minutos a pie de Ala Moana Center; parada del trolley Pink Line
Las suites del Ilikai combinan cocina completa con balcón privado hacia el puerto deportivo Ala Wai, el mar o las montañas, y los lanais del lado del puerto son buenos asientos para los fuegos artificiales del viernes en el hotel vecino. Una advertencia para 2026: un proyecto exterior de reparación de concreto y pintura cierra cada lanai unos 10-12 días (las obras van de lunes a viernes, de 9 AM a 5 PM), y los anuncios de propietarios calculan que terminará entre abril y julio de 2027. Pregunta si tu unidad está en el calendario antes de reservar. Consulta nuestra reseña del Ilikai.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
Hoteles económicos con lanai en (casi) todas las habitaciones
No necesitas presupuesto de resort para tener espacio al aire libre. Aston at the Waikiki Banyan es todo suites de un dormitorio con cocina completa y lanai privado, a una cuadra de Kuhio Beach. Park Shore Waikiki da a cada habitación un pequeño lanai, aunque las habitaciones son chicas (unos 20-28 m²); sus Premier Ocean View de los últimos pisos suman vista a Diamond Head. Shoreline Hotel Waikiki tiene balcón privado en todas las habitaciones y uno de los amenity fees más bajos de Waikiki ($30). Coconut Waikiki combina lanai con cocineta, y su Executive Suite tiene dos lanais.
Aston at the Waikiki Banyan
- 100% auténticas suites de 1 recámara con sala independiente
- Cocina completa en cada unidad
- Terraza recreativa en el 6.º piso con piscina, 2 jacuzzis, área de juegos y parrillas de gas
El condotel familiar con mejor relación calidad-precio de Waikiki: cada unidad es una auténtica suite de una recámara con cocina completa, amplio lanai y acceso a una enorme terraza recreativa en el 6.º piso.
Park Shore Waikiki
- Cruzando Kalakaua Ave desde Kuhio Beach
- A pasos del Zoológico de Honolulu y el parque Kapiolani
- Terraza con piscina y vista al mar en el 3.er piso (de 8:00 al atardecer)
Hotel de esquina entre Kalakaua y Kapahulu, cruzando la calle de Kuhio Beach y a pasos del Zoológico de Honolulu y el parque Kapiolani.
Shoreline Hotel Waikiki
- Balcón privado en todas las habitaciones
- Piscina en la azotea con murales de neón (8 AM-9 PM)
- Amenity fee bajo de $30 con crédito diario de $5 en Heavenly
Hotel boutique de 135 habitaciones con el concepto 'Nature Meets Neon': cuartos llenos de color, balcón privado en todas las habitaciones, piscina en la azotea con murales de DJ Neff y Heavenly Island Lifestyle en el lobby.
Coconut Waikiki Hotel
- Lanai privado y cocineta (microondas, minirefrigerador) en todas las habitaciones
- Piscina climatizada con parrillas de gas gratis
- Acepta perros (1 perro de hasta 35 lb, $30/día)
Hotel boutique colorido e ideal para familias en el extremo tranquilo de Lewers Street, con microondas en la habitación, parrillas junto a la piscina y opción de habitaciones comunicadas.
Dónde el balcón depende del ala o de la categoría
Estos cuatro hoteles generan la mayoría de las quejas de “mi habitación no tenía balcón”, porque el nombre del hotel por sí solo no te lo dice.
- Moana Surfrider: el hotel asegura que todas las habitaciones de la renovada Tower Wing tienen al menos un lanai privado, y esa ala también tiene las vistas más despejadas a Diamond Head. Las habitaciones de la histórica Banyan Wing de 1901 son pequeñas (desde unos 20 m²) y Costco Travel las lista sin lanai.
- The Royal Hawaiian: Mailani Tower sí, Historic Wing no.
- Queen Kapiolani Hotel: la City View y todas las categorías superiores tienen lanai con asientos; los Studios, más baratos (19-25 m²), dicen claramente “No lanai”. Las suites Grand Le’ahi tienen terrazas grandes con mesa de comedor.
- The Twin Fin: solo las categorías con “with Lanai” en el nombre lo tienen: Ocean Front (30 m²), Ocean View (25 m²) y la Ocean View Junior Suite (40 m²). Las Partial Ocean View y City View no se describen con lanai.
Hoteles de Waikiki sin balcón
Prince Waikiki es el caso más conocido: todas sus habitaciones miran al mar y al puerto Ala Wai a través de ventanales de piso a techo, pero no hay lanais. Resérvalo si te importa más la vista que sentarte afuera. Hyatt Centric Waikiki Beach, un antiguo edificio de oficinas en Seaside Avenue, tampoco tiene balcones. Suma la Historic Wing del Royal Hawaiian, la Banyan Wing del Moana y los Studios del Queen Kapiolani, y tienes las principales habitaciones a evitar si el lanai es indispensable.
Cómo elegir el lanai correcto
- Elige la orientación, no solo la etiqueta de vista. Las habitaciones “Diamond Head” miran al este, hacia el cráter, y reciben la luz de la mañana; los lanais hacia el mar tienen el atardecer. Nuestra guía de hoteles con vista a Diamond Head detalla las categorías exactas.
- Revisa el tamaño. Algunos lanais apenas dan para estar de pie (Costco Travel llama “standing lanai” al de Halepuna); otros, como los balcones amueblados de la Mailani Tower o los de las suites de ‘Alohilani, caben camastros y una mesa.
- Piensa en el ruido. Los lanais del lado de Kalakaua o Kuhio Avenue oyen el tráfico y los autobuses; las habitaciones junto a la piscina de The Laylow oyen la música en vivo de Hideout.
- Reserva la categoría, no una solicitud. Un lanai o un piso alto pedidos como “solicitud” no están garantizados en el check-in; una categoría cuyo nombre lo incluye, sí.
Prohibido fumar o vapear en el lanai
Halekulani, Halepuna, el Ilikai y The Twin Fin indican que está prohibido fumar, incluidos los cigarrillos electrónicos, en los lanais de las habitaciones. Las multas son reales: ‘Alohilani cobra $500 por incidente y el cargo de limpieza de Halepuna empieza en $250. Quien fume debe usar el área exterior designada del hotel.
¿Quieres ver los fuegos artificiales del viernes desde tu balcón?
Reserva una habitación frente al mar de la Rainbow Tower o una junior suite de esquina de la Tapa Tower en el Hilton Hawaiian Village, o una suite del Ilikai del lado del puerto. Las habitaciones Resort View o con vista a la montaña del lado interior del Hilton no los verán.
Resort fees y estacionamiento en los mejores hoteles con lanai
Todos los resort fees obligatorios (el cargo obligatorio por noche) de la tabla pagan el impuesto hotelero de Oahu del 18.712%, igual que la tarifa de la habitación.
| Hotel | Zona | Nivel de precio | Resort fee | Estacionamiento | Booking.com |
|---|---|---|---|---|---|
| Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa | Centro de Waikiki (frente a la estatua de Duke Kahanamoku) | Categoría superior | $55 + 18.71% de impuestos por noche ($65.29 por noche en total) | Autoestacionamiento $65/noche; valet $80/noche | Ver precios |
| Halekulani | Waikiki frente a la playa (Gray's Beach) | Lujo | Ninguno ($0 de resort fee obligatorio) | Estacionamiento nocturno $68/noche (valet y autoestacionamiento) | Ver precios |
| The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki | Centro de Waikiki, frente a la playa | Lujo | $52 + 18.71% de impuestos por noche ($61.73 por noche en total) | Estacionamiento propio $55/noche; valet $65/noche | Ver precios |
| Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort | Oeste de Waikiki (Kahanamoku Beach) | Categoría superior | $55 + 18.71% de impuestos por noche ($65.29 por noche en total) | Autoestacionamiento $69 + impuestos ($72.25/noche); valet $89 + impuestos ($93.19/noche) | Ver precios |
| Sheraton Waikiki Beach Resort | Centro de Waikiki, frente a la playa | Categoría superior | $52 + 18.71% de impuestos por noche ($61.73 por noche en total) | Estacionamiento propio $55/noche; valet $65/noche | Ver precios |
| ʻAlohilani Resort Waikiki Beach | Waikiki (frente a Kuhio Beach) | Categoría superior | $54 + 18.71% de impuestos por noche ($64.10 por noche en total) | Autoestacionamiento $55/noche; valet $65/noche (más impuestos) | Ver precios |
| The Laylow Waikiki, Autograph Collection | Centro de Waikiki (Kuhio Ave junto a International Market Place) | Categoría superior | $50 + 18.71% de impuestos por noche ($59.36/noche en total) | Solo valet, $65/noche + impuestos ($80/noche vehículos grandes) | Ver precios |
| Ilikai Hotel & Luxury Suites | Oeste de Waikiki / Ala Wai Marina | Gama media | $45 + 18.71% de impuestos por noche ($53.42 por noche en total) | Solo valet $45/noche más impuestos (sin autoestacionamiento) | Ver precios |
Preguntas frecuentes
¿Todas las habitaciones de hotel en Waikiki tienen balcón?
No. Las grandes torres de resort como el Hyatt Regency, el Sheraton y el Hilton Hawaiian Village ponen lanai en todas las habitaciones, pero las alas históricas, las habitaciones Studio económicas, algunos hoteles boutique reconvertidos y Prince Waikiki no lo tienen. Busca las palabras lanai o balcony en la descripción antes de reservar.
¿Qué es un lanai en una habitación de hotel en Hawái?
Lanai es la palabra hawaiana para porche o terraza. En los anuncios de hoteles significa simplemente balcón privado. Puede ir desde un lanai angosto para estar de pie hasta una terraza amueblada con camastros y mesa de comedor.
¿Qué hotel de Waikiki tiene los balcones más grandes?
Entre las habitaciones y suites normales de resort, ‘Alohilani publica los más grandes: unos 16 m² (170 sq ft) en sus suites Beachside y unos 19 m² (200 sq ft) en la Premier Two Bedroom Suite. Las suites Grand Le’ahi y los lanais envolventes del Penthouse del Queen Kapiolani son opciones amplias a precio intermedio.
¿Prince Waikiki tiene balcones?
No. Todas las habitaciones de Prince Waikiki tienen vista al mar a través de ventanales de piso a techo, pero ninguna tiene lanai. Si quieres vista al puerto y balcón a la vez, mira el Ilikai, justo al lado.
¿Qué habitaciones con balcón en Waikiki miran a Diamond Head?
Reserva una categoría con Diamond Head en el nombre: Halekulani Diamond Head Oceanfront, Sheraton Diamond Head Oceanfront, la Diamond Head Oceanfront Junior Suite del Hyatt Regency, la Tower Diamond Head Ocean View del Moana o la Diamond Head View del Queen Kapiolani. Los balcones frente al mar de la Rainbow Tower del Hilton Hawaiian Village miran a lo largo de la playa hasta el cráter.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
Créditos de las fotos
- Photo: Peaceray / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
