Ganadores por tipo de piscina (2026)
- Mejor piscina infinita sobre el mar (16 años o más): Sheraton Waikiki Beach Resort (Edge of Waikiki)
- Mejores toboganes de Waikiki para familias: Hilton Hawaiian Village (tobogán de la Paradise Pool + tobogán de tubo de lava, junto a la Super Pool de 10,000 pies²) y Sheraton / Royal Hawaiian (Helumoa Playground, con tobogán de 70 pies)
- Mejor piscina infinita en azotea con bar de moda: ʻAlohilani Resort (Swell Pool & Bar) y Prince Waikiki (piscina infinita para mayores de 16 junto al Hinana Bar)
- Mejores piscinas infinitas de lujo tranquilo: The Ritz-Carlton Residences Waikiki (dos piscinas infinitas en el 8.º piso) y Halekulani (la icónica piscina climatizada con mosaico de orquídea)
- Mejor parque acuático completo con río lento en Oʻahu: Aulani, A Disney Resort & Spa (Ko Olina)
Compara tarifas y disponibilidad en vivo de hoteles en Waikiki
Como el terreno en Waikiki es uno de los más caros del planeta, muchos hoteles de Honolulu acomodan una pequeña piscina sombreada en el 3.er piso, encajada entre estructuras de estacionamiento de concreto. Si pasar las tardes junto a una piscina de primer nivel o ver a tus hijos bajar a toda velocidad por los toboganes es parte esencial de tus vacaciones, concéntrate únicamente en los resorts que te presentamos a continuación.
| Hotel | Zona | Piscina | Nivel de precio | Resort fee | Booking.com |
|---|---|---|---|---|---|
| Sheraton Waikiki Beach Resort | Centro de Waikiki, frente a la playa | Edge Infinity Pool (mayores de 16) + piscina familiar Helumoa Playground con tobogán de 70 pies | Categoría superior | $52 + 18.71% de impuestos por noche ($61.73 por noche en total) | Ver precios |
| Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort | Oeste de Waikiki (Kahanamoku Beach) | 4 piscinas abiertas (Super Pool de 10,000 pies², toboganes de la Paradise Pool, Tapa Pool y Kalia Pool 18+) + laguna de agua salada de 5 acres; la piscina privada de la torre Aliʻi está cerrada junto con la torre hasta la primavera de 2027 | Categoría superior | $55 + 18.71% de impuestos por noche ($65.29 por noche en total) | Ver precios |
| The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki | Centro de Waikiki, frente a la playa | Tranquila piscina Malulani frente a la playa + acceso compartido a la piscina con tobogán Helumoa Playground | Lujo | $52 + 18.71% de impuestos por noche ($61.73 por noche en total) | Ver precios |
| ʻAlohilani Resort Waikiki Beach | Waikiki (frente a Kuhio Beach) | Piscina infinita de agua salada Swell en el 5.º piso + piscina infantil poco profunda y cabañas | Categoría superior | $54 + 18.71% de impuestos por noche ($64.10 por noche en total) | Ver precios |
| Prince Waikiki | Oeste de Waikiki / Ala Wai Yacht Harbor | Terraza del 5.º piso: piscina infinita solo adultos (16+), piscina de agua salada y jacuzzi, cabañas y camastros, Hinana Bar (de 7 AM a 10 PM) | Categoría superior | $45 + 18.71% de impuestos por noche ($53.42 por noche en total) | Ver precios |
| The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach | Corredor de lujo de Waikiki (Kalaimoku / Kuhio) | Dos piscinas infinitas en el piso 8: Resort Pool climatizada para todas las edades (torre Diamond Head) y Adult Pool 18+ con 2 jacuzzis (torre ʻEwa), cabañas privadas, de 6 AM a 10 PM | Lujo | Ninguno ($0 de resort fee obligatorio) | Ver precios |
| Halekulani | Waikiki frente a la playa (Gray's Beach) | Icónica piscina climatizada frente al mar con mosaico de orquídea (1.2 millones de teselas de vidrio) | Lujo | Ninguno ($0 de resort fee obligatorio) | Ver precios |
| Aulani, A Disney Resort and Spa | Ko Olina (oeste de Oahu — Lagoon 1) | Parque acuático Waikolohe Valley de 7 acres (río lento, 2 toboganes volcánicos, laguna de snorkel Rainbow Reef, piscina infinita) | Lujo | Ninguno ($0 de resort fee obligatorio) | Ver precios |
1. Los únicos dos resorts de Waikiki con toboganes de verdad
Si tus hijos quieren toboganes dentro de Waikiki propiamente dicho, tienes exactamente dos complejos turísticos para elegir:
- Hilton Hawaiian Village (Paradise Pool): la Paradise Pool, de 5,000 pies², alberga el tobogán del resort, y la página oficial de piscinas indica dos turnos de tobogán al día: el Outdoor Slide de 11 a.m. a 2 p.m. y el Lava Tube Slide de 2 a 5 p.m. A poca distancia está la Super Pool de 10,000 pies² frente a la playa, con una Keiki Pool de poca profundidad justo al lado, a unos pasos de la laguna de agua salada de 5 acres (la piscina del Hyatt Regency es mucho más pequeña; mira Hilton Hawaiian Village o Hyatt Regency Waikiki).
- Sheraton Waikiki y The Royal Hawaiian (Helumoa Playground): los huéspedes de cualquiera de estas dos propiedades de Marriott pueden usar Helumoa Playground, que incluye un tobogán de 70 pies, piscinas de agua dulce, una fuente interactiva y jacuzzis con vista al mar. Los huéspedes del Royal Hawaiian se registran primero en su propia piscina Malulani o en el mostrador del concierge antes de ir.
2. Las mejores piscinas infinitas con vista al mar para parejas
Para parejas, la Edge Infinity Pool del Sheraton te coloca justo encima de las olas que rompen en Waikiki Beach. Si prefieres una experiencia infinita de lujo más tranquila y menos concurrida, con cabañas privadas y sin resort fee (el cargo obligatorio por noche), The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach ofrece dos piscinas infinitas independientes en el 8.º piso (una solo para adultos en la Ewa Tower y una piscina de resort en la Diamond Head Tower), mientras que el borde infinito solo para adultos del Prince Waikiki enmarca los veleros de Ala Wai Yacht Harbor durante la hora dorada. Clasificamos cada piscina de borde infinito con vista al mar en nuestra guía de piscinas infinitas, y los precios de las cabañas están en nuestra guía de cabañas y camastros.
Sheraton Waikiki Beach Resort
- La famosa piscina infinita Edge frente al mar
- Tobogán familiar Helumoa Playground
- Habitaciones recién renovadas
Animado resort frente al mar en el centro de Waikiki, famoso por su Edge Infinity Pool sobre el agua y la piscina familiar Helumoa Playground.
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
- Realmente frente a la playa, en la arena más ancha
- 5 piscinas + toboganes + laguna
- 5 torres hoteleras distintas
La aldea-resort más grande de Waikiki: 22 acres realmente frente a la playa, con cinco torres, cinco piscinas, una tranquila laguna de agua salada y fuegos artificiales los viernes.
ʻAlohilani Resort Waikiki Beach
- Oceanarium de 280,000 galones en el lobby
- Piscina infinita de agua salada Swell en la azotea
- Dos restaurantes del chef Morimoto
Elegante resort moderno frente a Kuhio Beach con un Oceanarium de tres pisos en el lobby, una animada terraza con piscina infinita y dos restaurantes del Iron Chef Morimoto.
The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach
- SIN resort fee ($0/noche)
- Estudios y suites de 1 a 4 recámaras, 100% orientados al mar
- Cocinas Miele + lavadora y secadora en cada unidad
Dos torres residenciales de lujo, todas con vista al mar, donde cada estudio y suite de varias recámaras incluye cocina gourmet, lavadora y secadora en la unidad y cero resort fee.
Prince Waikiki
- El 100% de las habitaciones con ventanales y vista al mar
- Piscina infinita solo adultos en el 5.º piso sobre el puerto
- 100 Sails Restaurant & Bar y Katsumidori Sushi Tokyo
El único hotel de Waikiki donde el 100% de las habitaciones tiene vista al mar de piso a techo, con una espectacular piscina infinita frente al puerto deportivo.
Aulani, A Disney Resort and Spa
- SIN resort fee ($0/noche)
- Parque acuático de 7 acres con río lento y toboganes volcánicos
- Laguna privada de agua salada Rainbow Reef para snorkel
La obra maestra hawaiana de Disney en la Lagoon 1 de Ko Olina, con el mejor río lento y complejo de toboganes de Oahu, un arrecife privado para snorkel y cero resort fee.
Reglas de las piscinas por resort: límites de edad, horarios y quién puede entrar
Las fotos de los resorts nunca muestran la letra pequeña, y en Waikiki esa letra pequeña decide si tu hijo de 14 años puede sentarse contigo en el borde infinito o si un niño pequeño puede meterse al jacuzzi. La tabla reúne lo que cada resort publica en su propia página de piscinas o de políticas a noviembre de 2026. Cuando un hotel no publica un dato, lo decimos en lugar de adivinar.
| Resort | Piscinas abiertas a huéspedes | Reglas de edad y supervisión | Horarios publicados |
|---|---|---|---|
| Hilton Hawaiian Village | Super Pool (10,000 pies²) con Keiki Pool; Paradise Pool (5,000 pies², con tobogán); Tapa Pool; Kalia Adult Pool (4.º piso). La piscina del Aliʻi está cerrada junto con su torre hasta la primavera de 2027. | Los niños de 12 años o menos deben estar siempre bajo supervisión de un adulto; la Kalia Pool es solo para mayores de 18; los bebés y niños pequeños deben usar pañal de agua | Super Pool de 8 a.m. a 9 p.m.; Paradise Pool de 9 a.m. a 6 p.m.; Tapa Pool de 9 a.m. a 9 p.m.; Kalia de 9 a.m. a 8 p.m.; Outdoor Slide de 11 a.m. a 2 p.m.; Lava Tube Slide de 2 a 5 p.m. |
| Sheraton Waikiki | Piscina infinita Edge of Waikiki; Helumoa Playground (tobogán de 70 pies) | Edge: 16 años o más; Helumoa: todas las edades | Los jacuzzis de Helumoa abren hasta las 10 p.m. (según las preguntas frecuentes del Royal Hawaiian); otros horarios no aparecen en las páginas que pudimos consultar |
| The Royal Hawaiian | Piscina Malulani + Helumoa Playground compartido en el Sheraton | No publica reglas de edad | Jacuzzi de la Malulani de 7 a.m. a 6 p.m. en invierno y de 7 a.m. a 7 p.m. en verano |
| ʻAlohilani Resort | Piscina infinita de agua salada Swell en el 5.º piso, jacuzzi y piscina poco profunda para niños | La piscina infinita y el jacuzzi están abiertos a adultos y a niños de 5 a 12 años acompañados por un adulto; no hay salvavidas | No se publican; la página de políticas advierte que pueden cambiar por eventos o clima |
| Prince Waikiki | Piscina infinita solo para adultos, piscina de agua salada y jacuzzi | Piscina infinita: 16 años o más | De 7 a.m. a 10 p.m.; cabañas y camastros de 11 a.m. a 7 p.m. |
| The Ritz-Carlton Residences | Dos piscinas infinitas en el 8.º piso: Resort Pool climatizada (Diamond Head Tower) y Adult Pool con dos jacuzzis (ʻEwa Tower) | Adult Pool: mayores de 18; Resort Pool: todas las edades | De 6 a.m. a 10 p.m. |
| Halekulani | Piscina climatizada frente al mar con un mosaico de orquídea de 1.2 millones de teselas | Las preguntas frecuentes del hotel no publican reglas de edad | No aparecen en las preguntas frecuentes del hotel |
| Aulani (Ko Olina) | Waikolohe Valley de 7 acres: río lento, dos toboganes volcánicos, laguna de esnórquel Rainbow Reef y piscina infinita | Consulta con el resort las reglas de los toboganes | Consulta con el resort |
Hay dos patrones que saltan a la vista. Primero, los toboganes tienen horario de oficina: en el Hilton Hawaiian Village cada tobogán funciona durante una ventana de tres horas, y la propia Paradise Pool cierra a las 6 p.m., mientras que la Super Pool sigue abierta hasta las 9 p.m. Segundo, “solo para adultos” no significa la misma edad en todas partes. El Edge del Sheraton y el Prince Waikiki aceptan a jóvenes de 16 y 17 años, mientras que la Kalia Pool del Hilton y la Adult Pool del Ritz-Carlton Residences ponen el límite en 18. Además, el Hilton indica que sus piscinas son solo para huéspedes registrados y que se exige la llave de la habitación, así que un amigo hospedado en otro hotel no podrá acompañar a tus hijos en el tobogán.
Qué piscina le conviene a cada niño: guía rápida por edades
El hotel de piscina correcto depende menos de las fotos que de las fechas de cumpleaños de tu grupo. Usa las reglas de edad publicadas que viste arriba para ordenar las opciones:
- Bebés y niños pequeños: la Keiki Pool del Hilton Hawaiian Village está junto a la Super Pool y tiene agua poco profunda pensada para los más chicos; el pañal de agua es obligatorio en todas las piscinas del Hilton y están prohibidos los flotadores de más de 34 pulgadas. En el ʻAlohilani, la página de políticas menciona a niños de 5 a 12 años (con un adulto) para la piscina infinita y el jacuzzi, así que pregunta en el servicio de piscina antes de contar con ella si llevas a un menor de 5 años.
- De 5 a 12 años: es la edad ideal para los toboganes. El Hilton exige que un adulto supervise a todo niño de 12 años o menos, algo importante si pensabas leer en un camastro mientras los niños bajan por el tubo de lava. Helumoa, en el Sheraton, es la alternativa en el centro de Waikiki, y el río lento y los toboganes volcánicos de Aulani justifican el viaje a Ko Olina si tienes auto; lee nuestra reseña de Aulani.
- De 13 a 15 años: la edad incómoda. Ya son grandes para las zonas de chapoteo, pero todavía no pueden entrar al Edge ni a la piscina infinita del Prince Waikiki. La Resort Pool del Ritz-Carlton Residences y los toboganes del Hilton y de Helumoa siguen abiertos para ellos.
- De 16 y 17 años: se les abren el Edge del Sheraton y la piscina infinita del Prince Waikiki. La Kalia Pool del Hilton y la Adult Pool del Ritz-Carlton Residences siguen prohibidas hasta los 18.
- Adultos que viajan sin niños: elige entre las piscinas para mayores de 18 (Kalia y la Adult Pool del Ritz-Carlton Residences), las de mayores de 16 (Edge y Prince Waikiki) o la piscina de la orquídea del Halekulani, que no tiene tobogán ni zona de chapoteo cerca.
Si son cinco o más, revisa la ocupación de la habitación antes de enamorarte de una piscina: nuestra guía para familias de 5 o 6 enumera las unidades donde legalmente cabe un grupo grande, y la guía de habitaciones comunicadas explica cómo conseguir dos habitaciones juntas.
Cargos obligatorios en los resorts con piscina: cuánto suman 5 noches antes de la tarifa
Ninguno de estos hoteles vende el acceso a la piscina por separado. Viene incluido con la habitación y, en cinco de los ocho, con un resort fee diario que paga el mismo impuesto de 18.712% de Oʻahu que la habitación. La tabla muestra solo el cargo obligatorio, sin la tarifa de la habitación, más el precio publicado del estacionamiento por noche de cada hotel a noviembre de 2026.
| Resort | Resort fee diario | Con 18.712% de impuestos | 5 noches de cargos | Estacionamiento por noche (más impuestos) |
|---|---|---|---|---|
| Sheraton Waikiki | $52 | $61.73 | $308.65 | Autoestacionamiento $55 / valet $65 |
| Hilton Hawaiian Village | $55 | $65.29 | $326.46 | Autoestacionamiento $69 / valet $89 |
| The Royal Hawaiian | $52 | $61.73 | $308.65 | Autoestacionamiento $55 / valet $65 |
| ʻAlohilani Resort | $54 | $64.10 | $320.52 | Autoestacionamiento $55 / valet $65 (si pagas autoestacionamiento, la primera noche te pasan a valet) |
| Prince Waikiki | $45 | $53.42 | $267.10 | Autoestacionamiento $45 / valet $50 |
| The Ritz-Carlton Residences | $0 | $0 | $0 | Solo valet, $60 |
| Halekulani | $0 | $0 | $0 | $68 por noche |
| Aulani (Ko Olina) | $0 | $0 | $0 | $40 autoestacionamiento o valet |
El Prince Waikiki tiene el cargo más bajo entre los resorts que lo cobran, mientras que el Ritz-Carlton Residences, el Halekulani y Aulani no cobran ninguno. El resort fee de $54 del ʻAlohilani es el único de esta lista que incluye créditos para alquilar equipo de playa (tres por habitación por noche en Beach Candy), algo útil si tu familia reparte el día entre la terraza infinita y la arena. Para ver el cargo de cada hotel de Waikiki, consulta nuestra lista de resort fees; el impuesto se explica a detalle en impuestos de hotel en Oʻahu.
Organiza el tiempo de tobogán según el horario del Hilton
En el Hilton Hawaiian Village, el Outdoor Slide funciona de 11 a.m. a 2 p.m. y el Lava Tube Slide de 2 a 5 p.m., así que una familia que se levanta tarde y llega a las 3 p.m. ya se perdió uno de los dos. Ve a la Paradise Pool a media mañana, almuerza y cambia de tobogán después de las 2 p.m. Lleva la llave de la habitación (la piden en todas las piscinas), recoge las toallas con tu tarjeta de toallas y deja en el cuarto los inflables de más de 34 pulgadas. No se pueden apartar camastros y los objetos que se dejen solos pueden ser retirados.
Ranking de resorts con piscina: a quién le conviene cada uno
Sheraton Waikiki Beach Resort
- La famosa piscina infinita Edge frente al mar
- Tobogán familiar Helumoa Playground
- Habitaciones recién renovadas
- Ubicación céntrica en Kalakaua Ave
El Sheraton es el único hotel de Waikiki donde una sola reserva te da una piscina infinita para adultos y adolescentes y además un tobogán familiar. La piscina Edge of Waikiki admite huéspedes de 16 años en adelante, mientras que el Helumoa Playground de al lado tiene el tobogán de 70 pies. El resort fee de $52 queda en $61.73 por noche con impuestos y el autoestacionamiento cuesta $55. Resérvalo si tus hijos tienen edades muy distintas, para que los papás y los adolescentes mayores se repartan entre las dos piscinas. Los consejos sobre habitaciones están en nuestra reseña del Sheraton Waikiki.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
- Realmente frente a la playa, en la arena más ancha
- 5 piscinas + toboganes + laguna
- 5 torres hoteleras distintas
- Espectáculo de fuegos artificiales los viernes por la noche
Cuatro piscinas siguen abiertas mientras la Aliʻi Tower permanece cerrada hasta la primavera de 2027: la Super Pool con su Keiki Pool, la Paradise Pool con los toboganes, la Tapa Pool y la Kalia Pool para mayores de 18. Todas son solo para huéspedes con llave de habitación, y la laguna de agua salada les da a los más pequeños una alternativa sin olas. Resérvalo si tus hijos son pequeños y quieren toboganes y agua tranquila en el mismo lugar; elige una torre cercana a las piscinas con nuestro ranking de torres.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki
- El icónico 'Palacio Rosa del Pacífico' de 1927
- Acceso compartido a la piscina Helumoa Playground
- Historic Wing vs. la moderna Mailani Tower
- Mai Tai Bar frente a la playa
La piscina Malulani del propio Palacio Rosa es la opción tranquila, y cuando los niños quieren tobogán, los huéspedes del Royal Hawaiian caminan al Helumoa Playground después de registrarse en la piscina Malulani o con el concierge. Los camastros de la piscina son gratis y se asignan por orden de llegada. Ten en cuenta que el hotel limita cada habitación a cuatro personas, niños incluidos. Resérvalo si quieres un entorno histórico sin renunciar al acceso a un tobogán.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
ʻAlohilani Resort Waikiki Beach
- Oceanarium de 280,000 galones en el lobby
- Piscina infinita de agua salada Swell en la azotea
- Dos restaurantes del chef Morimoto
- Opción de lounge VIP Longboard Club
La terraza Swell del 5.º piso tiene una piscina infinita de agua salada con vista hacia Kuhio Beach. La página de políticas del resort abre la piscina infinita y el jacuzzi a adultos y a niños de 5 a 12 años acompañados, y no hay salvavidas. El resort fee de $54 incluye tres créditos de alquiler en Beach Candy por habitación por noche. Resérvalo si viajas en pareja o con niños en edad escolar que también quieren pasar tiempo en la playa de enfrente.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
Prince Waikiki
- El 100% de las habitaciones con ventanales y vista al mar
- Piscina infinita solo adultos en el 5.º piso sobre el puerto
- 100 Sails Restaurant & Bar y Katsumidori Sushi Tokyo
- De 8 a 15 minutos a pie de Ala Moana Center
La piscina infinita del Prince Waikiki es para mayores de 16 y abre de 7 a.m. a 10 p.m., con una piscina de agua salada y un jacuzzi al lado, y cabañas o camastros en renta de 11 a.m. a 7 p.m. No tiene playa en la puerta, pero el autoestacionamiento cuesta $45 y su resort fee de $45 es el más bajo entre los resorts de esta lista que cobran uno. Resérvalo si la piscina te importa más que salir directo a la arena; más detalles en nuestra reseña del Prince Waikiki.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
Preguntas frecuentes
¿Qué hoteles de Waikiki tienen toboganes de agua?
Solo dos complejos turísticos de Waikiki los tienen: el Hilton Hawaiian Village, con un tobogán en la Paradise Pool más un tobogán de tubo de lava, y el Helumoa Playground del Sheraton Waikiki, cuyo tobogán de 70 pies se comparte con The Royal Hawaiian. Para un río lento y un parque acuático completo necesitas ir a Aulani, en Ko Olina, en la costa oeste de la isla; nuestro ranking de hoteles para familias compara las opciones según la edad de los niños.
¿Pueden usar las piscinas del Hilton Hawaiian Village quienes no son huéspedes?
No, las reglas de piscina publicadas por el resort dicen que solo los huéspedes registrados pueden usar las piscinas y que se exige la llave de la habitación. Tampoco se permiten alimentos y bebidas de fuera, hieleras ni vidrio en las terrazas.
¿Los huéspedes del Royal Hawaiian pueden usar el tobogán del Sheraton?
Sí, los huéspedes del Royal Hawaiian tienen acceso a dos piscinas: su propia piscina Malulani y el Helumoa Playground del Sheraton Waikiki, que está al lado. El hotel pide registrarse en la piscina Malulani o con el concierge antes de usar Helumoa.
¿Qué edad hay que tener para entrar a la piscina infinita del Sheraton Waikiki?
Debes tener 16 años o más para usar la piscina infinita Edge of Waikiki, el mismo límite que la piscina infinita del Prince Waikiki. La Kalia Pool del Hilton Hawaiian Village y la Adult Pool del Ritz-Carlton Residences son más estrictas: solo mayores de 18.
¿A qué hora abren los toboganes del Hilton Hawaiian Village?
El resort indica el Outdoor Slide de 11 a.m. a 2 p.m. y el Lava Tube Slide de 2 a 5 p.m., dentro del horario de la Paradise Pool, de 9 a.m. a 6 p.m. Los horarios pueden cambiar, así que confírmalos en el puesto de toallas el día que llegues.
¿Los niños pequeños pueden nadar en la piscina infinita del ʻAlohilani?
Los niños de 5 a 12 años sí pueden, siempre que estén con un adulto, según la página de políticas del resort, que además aclara que no hay salvavidas. Si viajas con niños más pequeños, pregunta las reglas al servicio de piscina antes de reservar pensando en esa piscina.
