Nuestra reseña del Kaimana Beach Hotel en una línea: es el hotel que debes reservar si quieres dormir directamente sobre una playa tranquila y local al pie de Diamond Head y desayunar bajo un árbol de hau, siempre que puedas vivir sin piscina ni los extras de un gran resort. El hotel, de 125 habitaciones y nueve pisos, está en el 2863 de Kalakaua Avenue, sobre la playa Kaimana (Sans Souci), a aproximadamente una milla (1.5 km) al este de la estatua de Duke Kahanamoku, así que el centro de Waikiki queda a unos 20 minutos a pie y no en la puerta. Las habitaciones arrancan muy pequeñas (205 pies², unos 19 m²) y el resort fee, el cargo obligatorio por noche, es de $45 más impuestos.
Nuestro veredicto
- Resérvalo si quieres un hotel realmente frente a la playa en el extremo tranquilo de Waikiki, junto a Diamond Head, con agua mansa para los niños y el Acuario de Waikiki y el parque Kapiolani a la vuelta de la esquina.
- Evítalo si necesitas piscina, spa, habitaciones estándar amplias o vida nocturna a pocos minutos caminando.
- La mejor habitación para pedir: una Ocean View King (315 pies², 29 m²) o una Oceanfront View King (330 pies², 31 m²) en un piso alto. Evita las queen de 205 pies² salvo que solo vayas a dormir en ellas.
Consulta fechas en el Kaimana Beach Hotel y tarifas cercanas en Waikiki
A favor
- Construido directamente sobre la arena de la playa Kaimana (Sans Souci), una de las playas familiares más tranquilas de Waikiki
- El restaurante Hau Tree sirve brunch, tragos al atardecer y cena a pocos pasos del agua
- El Acuario de Waikiki está a unos 4-5 minutos a pie y el parque Kapiolani justo enfrente, cruzando Kalakaua Avenue
- El resort fee incluye sillas y toallas de playa, bicicletas cruiser, protector solar reef-safe y limpieza diaria
En contra
- No hay piscina, ni spa, ni club infantil
- Las habitaciones queen de entrada miden solo 205 pies² (19 m²)
- Queda a una milla (unos 20 minutos a pie) de las tiendas y restaurantes del centro de Waikiki
- Estacionamiento solo con valet a $55 por noche más impuestos, y el hotel no acepta efectivo
Ubicación: sobre la arena en el extremo tranquilo de Waikiki
El Kaimana Beach Hotel está en el tramo de Kalakaua Avenue que los locales llaman la Gold Coast, pasando el Acuario de Waikiki y el Natatorium (el memorial de guerra), donde las torres hoteleras dan paso al parque Kapiolani, a condominios bajos y a Diamond Head. El terreno recibe huéspedes desde 1893, cuando George Lycurgus abrió aquí el hotel Sans Souci; ese año Robert Louis Stevenson se quedó cinco semanas y descansó bajo el árbol de hau que todavía da sombra al restaurante. La torre actual se levantó a principios de los años sesenta.
Esa ubicación es la gran razón de ser del hotel. Las mañanas empiezan con corredores y remeros de canoas outrigger en lugar de autobuses turísticos, y el parque, el acuario y el anfiteatro Waikiki Shell quedan más cerca que los centros comerciales. La contrapartida es la distancia: la estatua de Duke, Kuhio Beach y la zona comercial de Kalakaua están aproximadamente a una milla al oeste. La caminata junto al parque y Queen’s Beach es agradable, pero de noche o con niños pequeños muchos huéspedes usan Uber, TheBus o las bicicletas cruiser incluidas en el resort fee. Nuestra guía del parque Kapiolani cuenta todo lo que hay cruzando la calle.
| Del Kaimana Beach Hotel a… | Distancia aproximada a pie | Tiempo aproximado caminando |
|---|---|---|
| Playa Kaimana (Sans Souci) | En la propiedad | 0 minutos |
| Jardines del parque Kapiolani | Cruzando Kalakaua Avenue | 1-2 minutos |
| Acuario de Waikiki (2777 Kalakaua Ave) | Unos 0.3 km (0.2 millas) | 4-5 minutos |
| Entrada del Zoológico de Honolulu (Kapahulu Ave) | Unos 1.1 km (0.7 millas) | 15 minutos |
| Estatua de Duke Kahanamoku / Kuhio Beach | Unos 1.5 km (0.9 millas) | 20 minutos |
| Inicio del sendero del Diamond Head State Monument | Unos 4 km (2.5 millas), en subida | 50-55 minutos (la mayoría va en auto o bus) |
Playa Kaimana: cómo es realmente el agua
El sitio oficial de turismo de Hawái describe Sans Souci / Kaimana Beach Park como una playa poco profunda, de arena y sin corrientes fuertes, y la considera una de las mejores playas familiares de Waikiki. Un arrecife exterior mantiene el agua calma, hay salvavidas y el parque de playa tiene baños y duchas. El snorkel es modesto pero agradable, con algo de coral y peces de arrecife cerca de la orilla. Los nadadores más fuertes y los remeros usan el canal Kapua para salir al mar abierto, más allá del arrecife, hacia la rompiente de surf conocida como Old Man’s.
Hay dos cosas que sorprenden a quien llega por primera vez. La primera: es una playa local, y los fines de semana familias de la isla y nadadores de aguas abiertas comparten la pequeña franja de arena con los huéspedes. La segunda: los arcos de concreto deteriorados de al lado pertenecen al Waikiki War Memorial Natatorium, una piscina de agua salada de 1927 cerrada al público desde 1979. La ciudad aprobó un diseño de restauración, pero la estructura sigue cercada. Para ver el panorama completo de dónde nadar, consulta las zonas de playa de Waikiki explicadas y revisa hioceansafety.com antes de meterte al agua.
Habitaciones del Kaimana Beach Hotel: qué categoría reservar
Las páginas de habitaciones del hotel muestran 12 categorías, con tamaños muy distintos entre sí. Según el hotel, cada habitación tiene lanai (balcón) privado y amueblado, además de minirrefrigerador, caja fuerte, televisor de pantalla plana y productos de baño LATHER. La cafetera y la plancha solo se entregan a pedido, así que solicítalas en el check-in. Los niños de 12 años o menos se hospedan gratis con un adulto si usan las camas existentes; una tercera persona de 12 años o más cuesta $60 por noche más impuestos, igual que una cama extra.
| Categoría | Tamaño | Capacidad | Para quién |
|---|---|---|---|
| Classic Queen / Ocean View Queen | 205 pies² (19 m²) | 2 | Viajeros solos o parejas que pasan el día en la playa |
| Diamond Head View King | 280 pies² (26 m²) | 2 | Parejas que prefieren ver el cráter antes que el mar |
| Ocean View King | 315 pies² (29 m²) | 3 | La mejor relación precio-valor para la mayoría de las parejas |
| Oceanfront View King / Park View King | 330 pies² (31 m²) | 2 | Vista completa al mar (o vista al parque, más tranquila) |
| Junior Suite Oceanfront o Diamond Head View | 395-400 pies² (37 m²) | 4 | Familias pequeñas |
| Ocean View Signature King | 420 pies² (39 m²) | 2 | Parejas que quieren más espacio |
| Classic 1-Bedroom Suite | 550 pies² (51 m²) | 4 | Familias que necesitan un dormitorio separado |
| Oceanfront Signature / Kaimana 1-Bedroom Suite | 742 / 1,045 pies² (69 / 97 m²) | 2 | Ocasiones especiales |
¿Ocean View, Oceanfront o Diamond Head View?
Como el hotel tiene solo nueve pisos y está sobre la playa, las habitaciones orientadas al océano miran a mar abierto y no a un hueco entre torres. Las Oceanfront View tienen la vista al mar más directa y las Ocean View cuestan menos. Las habitaciones hacia el océano reciben sol fuerte casi todo el día, mientras que las que dan a Diamond Head y al parque reciben sobre todo la luz de la mañana. Vale la pena pedir piso alto: te aleja del bullicio de la playa y de la música de la tarde en Hau Tree. Si también estás comparando etiquetas en otros hoteles de Waikiki, nuestra guía de habitaciones ocean view vs oceanfront explica en qué se diferencian.
Un punto para consultar: Highgate asumió la administración en julio de 2024 y anunció planes para renovar las habitaciones y reabrir el segundo piso, que da al océano. No encontramos una fecha de finalización publicada, así que si te importa una habitación recién renovada, pregunta al hotel qué pisos ya se actualizaron antes de pagar una tarifa no reembolsable.
Hau Tree y los otros lugares para comer
Hau Tree es el restaurante al aire libre del hotel, sobre la arena, y el principal motivo por el que llegan visitantes que no se hospedan aquí. Sirve brunch de 8:00 a 13:30 (desde las 7:30 los fines de semana), cena de 17:00 a 21:00 y un happy hour diario, el Pau Hana, de 14:00 a 17:00, con bocados desde las 15:30. El brunch gira en torno a los huevos Benedict: en el menú actual la versión de la casa, con jamón y holandesa con harissa, cuesta $28 y la de cangrejo de las nieves $37, junto a un rollo de canela con ube y panqueques de ricota con calamansi. Los platos fuertes de la cena van aproximadamente de $40 a $75. Las reservas se hacen por OpenTable y los grupos de más de cinco personas pagan una propina automática del 20%.
Para algo más rápido, Sunset Provisions, justo afuera del lobby, vende café de Kaimana Coffee Co., desayunos y snacks para llevar y productos de artesanos de las islas; el hotel también menciona un bar Pau Hana y un té de la tarde. Para más variedad, los restaurantes de Kapahulu Avenue y nuestra lista de los mejores lugares para desayunar y hacer brunch en Waikiki quedan a 15-20 minutos a pie o a un trayecto corto.
El costo real en 2026: resort fee, impuestos y estacionamiento
El resort fee obligatorio del Kaimana es de $45 por noche. Cubre clases culturales hawaianas como introducción al hula, sesiones de bienestar, préstamo de bicicletas cruiser, toallas y sillas de playa, protector solar reef-safe, Wi-Fi de alta velocidad, agua natural y con gas todos los días, limpieza diaria y servicio de conserjería. Igual que la tarifa de la habitación, el cargo paga el 18.712% de impuestos de Oahu (11% de TAT estatal, 3% de TAT de Oahu y 4.712% de GET), así que en realidad cuesta $53.42 por noche. El único estacionamiento es con valet, a $55 por noche más impuestos. Nuestra guía de impuestos hoteleros de Oahu desglosa la tasa.
| Ejemplo: 5 noches con tarifa de $400 | Por noche | 5 noches |
|---|---|---|
| Tarifa de la habitación (ilustrativa, no es una cotización) | $400.00 | $2,000.00 |
| Impuestos sobre la habitación (18.712%) | $74.85 | $374.24 |
| Resort fee $45 + 18.712% de impuestos | $53.42 | $267.10 |
| Total sin auto | $528.27 | $2,641.34 |
| Valet (si llegas en auto) | $55 + impuestos | $275 + impuestos |
Lee las condiciones de la tarifa antes de reservar
La cancelación estándar es hasta 72 horas antes de la llegada (la penalidad es una noche más impuestos), en la mayoría de las tarifas se cobra un depósito de una noche y las tarifas de compra anticipada se pagan completas, sin cambios ni reembolsos. El hotel no acepta efectivo, así que restaurante, valet y extras se pagan con tarjeta o se cargan a la habitación. Irte antes de tiempo cuesta una noche más impuestos.
A qué renuncias: sin piscina, sin spa, sin extras de resort
El Kaimana es un hotel de playa a la antigua: la piscina es el Pacífico. No hay piscina, ni spa, ni club infantil, y el hotel no menciona gimnasio, así que los días de lluvia o viento se sienten más largos aquí que en un resort como el Hilton Hawaiian Village. El check-in es a partir de las 15:00 y el check-out antes de las 11:00, y el hotel solo garantiza una llegada temprana o una salida tardía si reservas la noche adicional. Con habitaciones pequeñas y el restaurante como centro social, el hotel conviene a quienes pasan el día afuera y vuelven para ducharse, sentarse en el lanai y ver el atardecer.
Quién debería reservar el Kaimana Beach Hotel (y quién no)
- Ideal para: parejas que buscan una estadía de playa sin pretensiones, familias con niños pequeños que necesitan agua tranquila y poco profunda, viajeros que repiten y ya conocen el centro de Waikiki, y cualquiera que planee nadar temprano, correr en el parque o ver amanecer en Diamond Head.
- Bueno, con una condición: las familias de cuatro deberían reservar una junior suite (395-400 pies², 37 m²) o la Classic 1-Bedroom de 550 pies² (51 m²) en lugar de una habitación estándar.
- No tan recomendable para: quienes visitan Waikiki por primera vez y quieren caminar a tiendas, luaus y vida nocturna (mira nuestros mejores hoteles en Waikiki); quienes esperan piscina; y quienes viajan con presupuesto ajustado, porque la tarifa más $53.42 en cargos es difícil de justificar en una habitación de 19 m².
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
Kaimana Beach Hotel vs Queen Kapiolani: la pregunta del vecino
El hotel que más se compara con el Kaimana es el Queen Kapiolani, a unos 15 minutos a pie sobre Kapahulu Avenue. Tiene una terraza con piscina en el tercer piso frente a Diamond Head, gimnasio abierto las 24 horas y, en general, tarifas más bajas, pero para llegar a la arena hay que cruzar Kalakaua Avenue. Lee nuestra reseña del Queen Kapiolani Hotel para el panorama completo, o la lista de hoteles realmente frente a la playa en Waikiki si estar sobre la arena no es negociable.
| Kaimana | Queen Kapiolani | |
|---|---|---|
| Ubicación | Diamond Head / Gold Coast (Sans Souci Beach) | Este de Waikiki (Kapiolani Park / Honolulu Zoo) |
| Nivel de precio | Categoría superior | Gama media |
| Ideal para | Frente a la playa y lejos de las multitudes del centro de Waikiki, brunch junto al mar en Hau Tree, atardeceres en Diamond Head | Las mejores vistas del cráter Diamond Head en Honolulu, restaurante y bar DECK., acceso al parque y la playa para viajeros activos |
| Piscina | Sin piscina: sales directamente a la tranquila Sans Souci / Kaimana Beach | Terraza con piscina al aire libre en el 3.er piso con vista frontal despejada a Diamond Head |
| Acceso a la playa | Realmente frente a la playa (directamente sobre la arena de Kaimana / Sans Souci Beach) | 2 minutos a pie (150 yardas) a Kuhio Beach y Queen's Surf Beach |
| Resort fee | $45 + 18.71% de impuestos por noche ($53.42 por noche en total) | $50 + 18.71% de impuestos por noche ($59.36 por noche en total) |
| Estacionamiento | Valet $55/noche + impuestos | Valet $60/noche + impuestos |
| Check-in / check-out | 3:00 PM / 11:00 AM | 3:00 PM / 11:00 AM |
| Precios | Ver precios | Ver precios |
Haz que el resort fee valga la pena
Usa las bicicletas cruiser incluidas para recorrer los caminos planos del parque hasta el zoológico, el Waikiki Shell o los restaurantes de Kapahulu Avenue, y toma temprano las sillas de playa gratuitas los fines de semana, cuando llegan los locales. Si no necesitas auto, no lo rentes: el valet con impuestos cuesta más por noche que el resort fee.
Preguntas frecuentes
¿El Kaimana Beach Hotel tiene piscina?
No. El hotel no tiene piscina; los huéspedes nadan en la playa Kaimana (Sans Souci), justo frente al edificio, y las sillas y toallas de playa están incluidas en el resort fee.
¿Cuánto cuesta el resort fee del Kaimana Beach Hotel en 2026?
Son $45 por noche más 18.712% de impuestos, es decir, $53.42 por noche. Incluye bicicletas, sillas y toallas de playa, protector solar reef-safe, Wi-Fi, agua diaria, limpieza diaria y actividades culturales y de bienestar. El valet se paga aparte: $55 por noche más impuestos.
¿Es segura la playa Kaimana para que naden los niños?
Es una de las playas más tranquilas de Waikiki: poco profunda, de arena, protegida por un arrecife exterior y con salvavidas. Aun así, las condiciones cambian, así que revisa hioceansafety.com y mantén a los niños dentro del arrecife, lejos del canal Kapua.
¿Se puede caminar del Kaimana Beach Hotel al centro de Waikiki?
Sí. La estatua de Duke Kahanamoku está a unos 1.5 km, aproximadamente 20 minutos por Kalakaua Avenue pasando el parque Kapiolani y Queen’s Beach. El Acuario de Waikiki está a 4-5 minutos a pie y la entrada del Zoológico de Honolulu a unos 15 minutos.
¿Hace falta reservar para el brunch en Hau Tree?
Para el brunch del fin de semana y la cena al atardecer, es muy recomendable. Hau Tree está abierto al público y acepta reservas por OpenTable, así que reserva en cuanto tengas tus fechas definidas.
¿El Kaimana Beach Hotel es el antiguo New Otani?
Sí. Funcionó durante décadas como New Otani Kaimana Beach Hotel. New Otani lo vendió en 2018, reabrió como Kaimana Beach Hotel en diciembre de 2020 y Highgate lo administra desde julio de 2024.
¿Todavía estás decidiendo el barrio? Compara todas las opciones del extremo de Diamond Head en nuestra guía de los mejores hoteles cerca del Zoológico de Honolulu y el Acuario de Waikiki.
Los precios varían según las fechas del viaje y la disponibilidad.
