Ubicado entre Waikiki y el centro cívico, el antiguo barrio industrial de Kakaʻako es hoy el epicentro de la creatividad urbana, la gastronomía artesanal y el arte mural de Hawái.

Claves rápidas

  • Por dónde empezar: Arranca en SALT at Our Kakaʻako, sobre Auahi Street, y recorre en circuito las calles Auahi, Pohukaina y Cooke, donde se concentran los murales.
  • Gratis de ver y barato para estacionar: Los murales no cuestan nada, y el garaje de SALT en el 333 de Keawe Street regala la primera hora a todos, con tarifas validadas de $2 a $4 USD hasta cuatro horas.
  • Conoce la historia del festival: La mayoría de los muros vienen de los festivales POW! WOW! Hawaiʻi celebrados en Kakaʻako desde 2010; el evento, rebautizado como World Wide Walls, ahora se centra en Kalihi.
  • Fácil desde Waikiki: Kakaʻako está a unos 15 minutos en bicicleta Biki o a un corto trayecto en la ruta 42 de TheBus, y sus calles planas se recorren fácilmente a pie.

Veredicto Rápido: ¿Por Qué Conocer Kakaʻako?

Es un museo callejero al aire libre. Cientos de murales de artistas internacionales cubren las fachadas de almacenes rehabilitados. Su corazón es el espacio SALT at Our Kakaʻako, un complejo abierto con cafeterías de especialidad, restaurantes de autor y cervecerías locales.

Punto Destacado Lugar Específico Qué Encontrarás
Ruta de Murales Callejeros Calles Cooke, Coral y Pohukaina Murales monumentales hiperrealistas y de arte pop
Centro SALT at Our Kakaʻako Auahi St Comida local en Highway Inn y Moku Kitchen, y café de especialidad en ARVO
Fábricas de Cerveza Aloha Beer Co. (700 Queen St) y Village Bottle Shop en SALT Patios cerveceros al aire libre con música y comida local
Cómo Llegar En bicicleta Biki desde Waikiki (15 min) o autobús 19 Zona totalmente llana y agradable para caminar

Buscar Hoteles Boutique en Honolulu

Murales de Kakaʻako: la historia detrás de los muros

Los murales de Kakaʻako nacieron con POW! WOW! Hawaiʻi, un festival fundado en 2010 por los artistas Jasper Wong y Kamea Hadar, con sede en Lana Lane Studios, en Kakaʻako. Se celebraba normalmente cada febrero e invitaba a artistas locales e internacionales a cubrir los muros vacíos de los almacenes del barrio, y pasó de un solo mural a más de 100 pintados en una semana. Muchos de esos muros siguen en pie.

Dos cosas han cambiado para 2026. La organización pasó a llamarse World Wide Walls en 2023 y ahora centra su trabajo en comunidades desfavorecidas, así que los festivales recientes en Hawái han pintado escuelas y centros comunitarios en Kalihi y Pālama en lugar de Kakaʻako, y el festival Hawaiʻi Walls de 2026 está previsto en el Museo Bishop en otoño. Además, la renovación urbana sigue reemplazando almacenes por torres, así que cada año desaparecen algunos murales. Fotografía tus favoritos mientras puedas.

Ruta autoguiada de murales

La mayor concentración está a pocas cuadras de SALT at Our Kakaʻako. Calcula de 60 a 90 minutos para este circuito:

  • SALT at Our Kakaʻako: Empieza en el edificio de estacionamiento de Auahi Street, cuyas fachadas lucen murales gigantes, y luego recorre los patios al aire libre.
  • Auahi Street: Sigue hasta el número 729, parte del Block G, donde comparten manzana la galería Aupuni Space y Koko Crater Coffee Roasters (número 733).
  • Calles Pohukaina y Cooke: Busca los muros del 690 de Pohukaina Street y de la esquina de Cooke con Pohukaina.
  • The Flats at Puʻunui: Termina en el patio de este conjunto residencial del 440 de Keawe Street, otro punto destacado de murales.

Muchos muros pertenecen a negocios en funcionamiento y a viviendas, así que quédate en las aceras públicas, deja libres las entradas de autos y las zonas de carga, y nunca trepes rejas ni toques la pintura.

Dónde comer, beber y comprar

  • SALT at Our Kakaʻako: Highway Inn para platos hawaianos, Moku Kitchen, el café ARVO, Lonohana Estate Chocolate, la tienda de discos Hungry Ear Records y boutiques isleñas como Here The Shop.
  • Café: Koko Crater Coffee Roasters, en el 733 de Auahi Street, una buena parada a mitad del recorrido.
  • Cerveza: Village Bottle Shop & Tasting Room en SALT y Aloha Beer Co. en el 700 de Queen Street. Honolulu Beerworks cerró su cervecería de Cooke Street a finales de 2024 y reabrió en Kalihi; consulta nuestra guía de cervecerías artesanales de Honolulu para ver las barras actuales.
  • Bocados rápidos: Keawe Retail, en el 458 de Keawe Street, tiene un supermercado H Mart y una sucursal de Giovanni’s Shrimp Truck.

Cómo llegar y dónde estacionar

  • Biki: El trayecto desde Waikiki toma unos 15 minutos por calles planas; nuestra guía de bicicletas compartidas Biki explica los pases y las estaciones.
  • TheBus: La ruta 42 conecta Waikiki con Ward Village, en el borde de Kakaʻako; el pasaje cuesta $3.00 USD con tarjeta HOLO o $3.25 USD en efectivo.
  • Estacionamiento: El garaje de SALT, en el 333 de Keawe Street (entrada por Keawe), es gratis la primera hora sin validación; con un recibo de SALT cuesta $2 USD hasta dos horas, $3 USD hasta tres y $4 USD hasta cuatro. La tarifa publicada es de $3 USD por cada 30 minutos, con un máximo diario de $48 USD. Los garajes de The Flats at Puʻunui (entrada por Pohukaina Street) y Keauhou Lane (555 South Street) aplican las mismas tarifas, y alrededor de SALT hay parquímetros en la calle.
  • Atardecer: Cierra el día en Kakaʻako Waterfront Park o en el cercano Ala Moana Beach Park y Magic Island.

Dónde hospedarse cerca

Kakaʻako está entre Waikiki y el centro, así que los hoteles del extremo ʻewa de Waikiki y de la zona de Ala Moana dejan los murales a un corto paseo en bici o a pie. Prince Waikiki mira al puerto deportivo Ala Wai, el borde de Waikiki más cercano a Kakaʻako, y nuestra selección de los mejores hoteles de Waikiki cerca del centro comercial Ala Moana reúne más opciones a poca distancia de SALT y Ward Village.

Encuentra hoteles cerca de tus planes

Preguntas frecuentes

¿Dónde están los mejores murales de Kakaʻako?

La mayor concentración rodea SALT at Our Kakaʻako: el edificio de estacionamiento de SALT en Auahi Street, el 729 de Auahi Street, el 690 de Pohukaina Street, la esquina de las calles Cooke y Pohukaina y el patio de The Flats at Puʻunui en Keawe Street. Los muros cambian con las obras, así que espera alguna sorpresa.

¿Se sigue celebrando POW! WOW! Hawaii en Kakaʻako?

No en su forma original. El festival pasó a llamarse World Wide Walls en 2023, y sus ediciones recientes en Hawái se han centrado en escuelas y espacios comunitarios de Kalihi y Pālama; el festival de 2026 está previsto en el Museo Bishop en otoño. Los murales que ves hoy en Kakaʻako vienen sobre todo de ediciones anteriores.

¿Cuánto dura un recorrido por los murales de Kakaʻako?

Calcula de 60 a 90 minutos para ver a pie los muros principales, más el tiempo para un café o un almuerzo en SALT. Para un día completo de arte, combínalo con el Museo de Arte de Honolulu, a un corto trayecto tierra adentro, que abre a las 10:00 AM de miércoles a domingo.

¿Es gratis ver los murales de Kakaʻako?

Sí. Los murales están en muros que dan a la calle y verlos no cuesta nada. Si vas en auto, los garajes de SALT, The Flats at Puʻunui y Keauhou Lane regalan la primera hora sin validación, y con validación el estacionamiento no supera los $4 USD hasta cuatro horas, a octubre de 2026.

Créditos de las fotos